sábado, 3 de enero de 2009

HUNTING QSL CARDS

.
.
THE PURPOSE OF THIS PAGE
.
This website is dedicated to all those who have had a contact with a Chilean radio amateur, using any Chilean prefix including XQ, CE, CA, CD, XR, 3G, CC and who for whatever reason have not received a QSL card. We are offering to try to help you to obtain your missing card or cards by carrying out searches and making enquiries on your behalf in Chile. This service is offered as a goodwill gesture by some Chilean amateurs and is completely free. Chile, like many other countries offers awards and diplomas for contacts made with the different zones of our country. You may need the QSL cards to obtain these awards. We hope our service will enable you to get the cards which you need.
.
Welcome and rely on us.
.
Working on the cards hunting and with this page, these hams: CE2WZ, CE8SFG, CE3WR, CE1VCZ, CE1URJ, CE1YI, CE1KR, and we are seek more partners.
.
73´s de Jose Luis CE1KR
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.

EL ESPIRITU DE ESTA PAGINA

Este sitio está dedicado a todos quienes hayan contactado una estación chilena, sea esta de prefijo XQ, CE, CA, CD, XR, 3G, CC o cualquier otro y que por alguna razón no haya obtenido su tarjeta de confirmación.
Se busca otorgar ayuda para la obtención de esa tarjeta mediante un sistema de búsqueda serio y sistemático, completamente gratuito y ojalá efectivo y permanente en el tiempo.
.
Cabe señalar que al igual que en muchos paises del mundo, en Chile se otorgan diversos diplomas por conquistar ciertas zonas de nuestro país y del mundo, habiendo incluso como estímulo para la práctica del DX hermosas placas que bien vale la pena trabajar y para lo que por supuesto, es necesario contar con las tarjetas QSL que espero podamos encontrar para ustedes.
.
Creo importarte recalcar que esta página solo busca ayudar a la obtención de tarjetas perdidas en el tiempo y que son de extrema necesidad para uno u otro colega en el extranjero. Como todos sabemos, el servicio de QSL bureau chileno es reconocido como uno de los mejores de latinoamérica, pero nadie puede saber que podría ocurrir con algunas tarjetas en su largo viaje por diversos lugares del planeta. Es ahí , en esa instancia de "extravío" donde nos hacemos presentes nosotros y ojalá contemos con su valiosa ayuda como cazador de tarjetas en su zona o ciudad.

.

Finalmente deseo señalar que, desde que se puso este sitio al servicio de los radioaficionados, apareció y aparece al costado derecho de esta página de inicio, las rutas de QSL de algunos de los radioaificionados chilenos que han estado más activos en los últimos años, señalándose en esa sección que para esas estaciones se debe intentar obtener la QSL por las rutas allí señaladas y/o a través de las rutas publicadas en QRZ.COM. Este servicio no desea intervenir ni intervendrá nunca en la caza de una tarjeta por las estaciones de esa lista, salvo que sea autorizado por el titular del indicativo. Si usted está en la lista señalada precedentemente y puede o desea colaborar con este servicio su gesto será muy valorado.

.

Trabajan actualmente es la caza de tarjetas y colaboran con esta página los colegas CE2WZ, CE8SFG, CE3WR, CE1VCZ, CE1URJ, CE1YI, CE1KR, y se buscan más colaboradores.

Sean bienvenidos a esta página y cuenten con nosotros.
.
José Luis CE1KR

WORKING FOR YOU - TRABAJANDO PARA USTED



.
.

.

.

.

.

AGRADECIMIENTOS: Agradezco infinitamente la colaboración en esta página de mi buen amigo DAVID CALDERWOOD, CE2WZ ex GW4VHO quien ha traducido los textos para la versión en inglés. Una vez más David, muchas gracias de tu amigo José Luis CE1KR.